抗战时期的《逐日译报》

作者:爱游戏app下载发布时间:2022-08-11 15:23

本文摘要:《逐日译报》的社会影响很大使日伪恐慌不安。因而日伪不停施加压力最后上海租界政府妥协于1939年5月18日迫令《逐日译报》停刊两周今后复刊无期终被抹杀。 《逐日译报》虽仅存1年多时间但它为宣传党的抗日民族统一战线政策、发动各界抗日救亡发挥了很大的作用。 《逐日译报》的译稿起先博采自上海租界内出书的俄文《消息报》、英文《字林西报》、法文《上海日报》、德文《远东新闻报》等之后也综合使用各方面的新闻电讯并转载《新华日报》和《救亡日报》等报纸的文章。

爱游戏app下载

《逐日译报》的社会影响很大使日伪恐慌不安。因而日伪不停施加压力最后上海租界政府妥协于1939年5月18日迫令《逐日译报》停刊两周今后复刊无期终被抹杀。

《逐日译报》虽仅存1年多时间但它为宣传党的抗日民族统一战线政策、发动各界抗日救亡发挥了很大的作用。

《逐日译报》的译稿起先博采自上海租界内出书的俄文《消息报》、英文《字林西报》、法文《上海日报》、德文《远东新闻报》等之后也综合使用各方面的新闻电讯并转载《新华日报》和《救亡日报》等报纸的文章。对于一些不实的外电报道编辑都市认真举行处置惩罚例如:在武汉失守后的第三天路透社即称日军已进逼宜昌。

编辑认为这绝非事实就在这篇报道的前面加上标题为《路透不明地理误传宜昌被围》的按语,指出:“汉宜间的水陆旅程不近我军在江面随处布雷陆地要冲均设置有重兵日军不行能如是迅速由汉口进围宜昌。”

1937年11月12日申城陷落上海租界成为“孤岛”。

中共上海地下组织为了突破日伪新闻封锁在12月9日出书《译报》但很快遭日伪破坏而停刊。

梅益等请示党组织后决议借用洋商名义继续办报《译报》更名《逐日译报》于翌年1月21日重新出书并由英商大学图书公司孙特斯·斐士和拿门·鲍纳挂名“刊行人”他们只领干薪不外问报纸事务。日军强令上海租界内华人办的报刊接受“新闻检查”对挂上洋商招牌的《逐日译报》却无可怎样。

《逐日译报》初为4开小报不久扩成对开大报并始终坚持选择有利于抗敌的译稿。如同年6月3日译载美国记者斯诺的文章《在日军后方的八路军》叙述八路军同日寇征战数月后已成为中国最强的一支军队。

该报实时向宽大民众转达党的目标政策如从1938年8月23日起一连译载毛泽东的《论持久战》全文(同年9月4日出书单行本);同年11月27日译载党的六届六中全会通过的《中共扩大的六中全会告全国同胞、国共两党同志书》等。


本文关键词:爱游戏app下载,抗战时期,的,《,逐日译报,》,《,逐日译报,》

本文来源:爱游戏app下载-www.taiyangwan.net